*long for*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น long for, -long for-
*long for* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| long for | (phrv.) อยากอย่างมาก See also: โหยหา, ปรารถนาอย่างมาก Syn. itch for, sigh for, yearn or |
| not long for this world | (idm.) ใกล้ตาย See also: เกือบจะตาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| For reasons long forgotten, two mighty warrior tribes went to war and touched off a blaze which engulfed them all. | ด้วยสาเหตุ ที่เลือนไปแล้ว 2 เผ่านักรบใหญ่ทำสงครามกัน... ผู้คนถูกกลืนหายไปในเปลวเพลิง |
| Perhaps now, you long for the love of a human being? | ถึงงั้นก็เถอะ ไอ้การที่นายจะรักใครเนี่ย |
| Doesn't take long for the world to fall apart, does it? | วันโลกแตกนี่มาถึงเร็วจริงๆ ว่าไหม? |
| It didn't take long for Derek to make a name for himself... and Cameron knew just how to use it. | มันใช้เวลาไม่มากสำหรับ เดเร็ค / ที่จะสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเอง... และคาเมรอนก็รู้ / ว่าควรจะใช้มันยังไง |
| I long for your love. I long for your touch. | ฉันโหยหาความรัก โหยหาสัมผัสจากคุณ |
| I know you are not long for her not interested | I know you are not long for her not interested |
| I just long for your touch | I just long for your touch |
| I'm not waiting that long for my bath. | กว่าเราจะถึงหมู่บ้านที่ใกล้ที่สุด ฉันจะไม่ยอมรอนานขนาดนั้นหรอก |
| Kim Woojin, Paul, in evidence that you dedicate yourself to Christ long for heaven and serve for people and God... | พอล คิม ยูจิน จากผลที่ท่านได้อุทิศตน ต่อพระผู้เป็นเจ้า สู่ดินแดนสวรรค์ |
| We should go, It won't take a long for Oren to find us | เราต้องรีบไป อีกไม่นาน ออเรนคงตามหาเราเจอ |
| Would you like me to come along for moral support? | คุณอยากให้ผมไปด้วยมั้ย เผื่อว่าผมจะเป็นกำลังใจให้คุณได้ |
| Ten minutes is too long for them I can smoke one. | สิบนาทีมันนานไป ผมสูบบุหรี่ได้ตั้งมวนนึง |
*long for* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 心驰神往 | [xīn chí shén wǎng, ㄒㄧㄣ ㄔˊ ㄕㄣˊ ㄨㄤˇ, 心驰神往 / 心馳神往] one's thoughts fly to a longed-for place or person; to long for; infatuated; fascinated |
| 思念 | [sī niàn, ㄙ ㄋㄧㄢˋ, 思念] think of; long for; miss |
| 觊 | [jì, ㄐㄧˋ, 觊 / 覬] covet; long for |
*long for* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 待ち焦がれる | [まちこがれる, machikogareru] (v1,vt) to long for |
| 憧れる(P);憬れる;憧憬れる | [あこがれる, akogareru] (v1,vi) to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by; (P) |
*long for* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาลัย | [v.] (ālai) EN: feel sad ; feel sorrowful ; bemoan ; grieve over the loss of ; miss ; long for FR: déplorer ; regretter |
| อาลัยอาวรณ์ | [v.] (ālai-āwøn) EN: mourn ; miss ; long for ; be attached to FR: |
| อาวรณ์ | [v.] (āwøn) EN: miss ; bemoan the loss of ; grieve ; long for ; yearn (for) ; pine for FR: |
| ใฝ่ | [v.] (fai) EN: pay attention to ; have an interest ; hope for ; desire ; long for ; yearn for ; be attracted toward ; cherish FR: |
| คัน | [v.] (khan) EN: itch to do sth ; itch for sth ; long for ; crave for ; have an urge to do sth ; have an itch to do sth FR: démanger ; causer une envie irrépressible |
| ขยายเวลา | [v. exp.] (khayāi wēlā) EN: extend for ; prolong for ; prolong ; perpetuate ; delay FR: prolonger |
| ใคร่ | [v.] (khrai) EN: desire ; wish for ; want ; would like ; crave ; long for FR: désirer ; souhaiter ; vouloir ; avoir envie |
| กระหาย | [v.] (krahāi) EN: thirst for ; long for ; yearn for ; desire ; crave for ; want ; desire ; eager (for) ; hunger (for/after) ; be hungry (for) ; be thirsty FR: avoir soif de ; brûler de ; mourir d'envie |
| กระหายใคร่ได้ | [v. exp.] (krahā khrai) EN: long for FR: |
| เงี่ยน | [v.] (ngīen) EN: crave ; have a craving (for) ; desire eagerly ; want greatly ; long for FR: être avide ; vouloir à tout prix |
| ปอง | [v.] (pøng) EN: have an eye on ; have designs on ; aim for/to get ; desire ; intend ; long for ; crave for FR: projeter ; préméditer ; désirer ; souhaiter ; ambitionner ; avoir des vues sur |
| ปรารถนา | [v.] (prātthanā) EN: wish ; desire ; long for ; hope for ; yearn ; aim ; aspire FR: souhaiter ; désirer ; aspirer |
| ถวิล | [v.] (thawin) EN: yearn for ; long for ; desire ; think of ; miss FR: |
| ต่ออายุ | [v. exp.] (tø āyu) EN: renew ; prolong the life ; extend one's life (as) ; perform a long life ceremony ; lengthen one's life ; prolong for more time FR: renouveler ; prolonger ; proroger |
*long for* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Langformat | {n}oblong format |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *long for*